◆　woke up＜wake up：起きる
　◆　bounced（バウンスド）＜bounce：飛ぶ、跳ねる
　◆　in search of〜：〜を探して

　　ティガーはおなかが空いて、目が覚めました。何か朝ご飯はないかと、
　プーの家へと、ジャンプして行きました。
　「はい、ティガー、僕の朝ご飯を、お食べよ。」と、プーが言いました。
　「はちみつだ！ティガー、これ嫌い。」

　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　　Pooh, Tiger, and Piglet traveled on though the Forest, searching
　for a breakfast Tigger would like.
　“Here,” said Eeyore. “You can have a bite of my breakfast.”
　“Thistles! Too hot!”　

　◆　traveled＜：旅行する
　◆　a bite of：ひとくちの　biteは動詞で噛む、名詞でひと噛み、
　　　ひとかじり　の意味
　◆　Thistles（シスルス）＜thistle：あざみ
　◆　hot：ここでは、からい

　　プーとティガーとピグレットはティガーの好きそうな朝ご飯を探しに、
　森の中へ入っていきました。
　「ほら、僕の朝ご飯を一口どうだい？」と、イーヨーが言いました。
　「アザミだ！辛いよー！」