| ♪メルマガVOL.220の絵本♪ | |
| WHAT MOMMIES DO BEST WHAT DADDIES DO BEST （ママとパパが得意なこと） | |
 大きくて丈夫なハードカバー 丈夫で長持ち、 みんなで読めるよ！  |
 ジェイままからのご紹介♪ |
この絵本は前からも後ろからも読めるんですよ勘のよい方は お気づきでしょうか？！ タイトルの通り、片側はMOMMIES、反対側からはDADDIESが それぞれ得意なことを描いているのです。確かにママとパパ、 子供に注ぐ愛情は同じでも表現方法が違いますよね！ そんなちょっと不器用で、でも大胆で楽しいパパとやさしく 暖かいママの愛情たっぷりの絵本をぜひお子さんと楽しんで みてください！！ 晴耕雨読のとおり、おうち遊びのときにでも、開いてくださいね。 そしてご自分のFAMILYと比べてみたら、きっとお話も弾むと 思いますよ。 親子の愛情の深さをしみじみ伝えてくれるあったか〜い一冊 です。 | |
 ほかのえほんも、みる？ Yes!  このえほん、ほしい？ Yes! |
| ジェイままの五つ星ランキング♪ | |||||||||||||
| |||||||||||||
| ちょこっと本文 | ちょこっと訳 | ||||||||||||
Mommies can teach you how to ride a bicycle, make a snowman with you, and bake a delicious cake for your birthday. Daaddies can teach you how to ride a bicycle, make a snowman with you, and bake a delicious cake for your birthday. |
ママは自転車の乗り方を教えてくれる。 それから、雪だるまを一緒に作ってくれるし、 お誕生日においしいケーキを焼いてくれる。 パパは自転車の乗り方を教えてくれる。 それから、雪だるまを一緒に作ってくれるし、 お誕生日においしいケーキを焼いてくれる。 | ||||||||||||
| ！！Let's speak out！！使ってみよう！！ | |||||||||||||
「〜の仕方を教える」 ・teach you how to のあとに、 ・make〜 ・bake〜 とつけたら、 I'ｌｌ teach you how to make a sandcastle. 砂のお城の作り方を教えてあげようね。 I'll teach you how to bake star cookies. お星様のクッキーの作り方を教えてあげるね。 どうです、すぐに使えそうでしょ！？ さっそくお菓子など一緒に作ってみてはいかが？ | |||||||||||||
| あらすじ | |||||||||||||
ママとパパ、どっちも一緒に遊んでくれるし、お風呂にも入れてくれるし、ぬいぐるみのボタンだって つけてくれる。 でも、ママとパパってこんなに違うんだね。でもあなたが大好きだってことは同じだよ。 |
|||||||||||||
| ジェイまま’ず おすすめポイント | |||||||||||||
| 私はこの絵本がとっても好きなんです。読みながらついつい頬がほころんでしまう！ ママもパパも子供が大好き！一所懸命子供と過ごしてるってことがよ〜くわかるからです♪ 右からと左から、ママとパパの愛情表現てとても違うよね〜！！どっちもいいよね〜！！！って。 お子さんたちとママとパパ、どっちがどうかな、なんてお話してみてくださいね♪ | |||||||||||||
| ジェイまま後記 |
|||||||||||||
先月の母の日今月の父の日、皆さんはどんな風に過ごされましたか？ 参観やプレゼントなどから、お子さんの成長振りが垣間見られたこともあったのではないでしょうか？ 我が家のmommyは昔、お転婆、daddyは虫博士に本の虫。私はジェイ相手にキャッチボールをしたり、 かけっこの指導（口うるさがられつつも）なんぞもしたりします！皆さんのお宅はどうですか？！ |
|||||||||||||
| おかいものコーナー♪ | |
| ありがとうございます！！ ジェイままがアメリカから直接輸入しているので、アメリカと同じ値段なんですよ！ 他にも楽しい絵本がいっぱいあるので、ぜひのぞいていってくださいね。 ジェイままの全訳をつけてお届けします。お楽しみに♪ |