| ♪メルマガVOL.204の絵本♪ | |
| Wee Sing & Learn COLORS(歌って覚えよう―いろ） | |
 ♪すぐに口ずさめる 楽しい歌が一杯♪♪  ♪♪〜 |
 ジェイままからのご紹介♪ |
今回ご紹介するのは「Wee Sing & Learn」シリーズの「COLORS」 です。 オールカラーで楽しい絵とMUSICは赤ちゃんから十分に楽しめること 間違いなし！です。 絵本にはBarn yardにカラフルな動物達が描かれていて、案内役の 牛さんが色んな動物のところへ連れて行ってくれます。 テープには色をテーマにしたマザーグースのライムに調子のいい 音楽がつけられていて、とても親しみやすく、すぐに覚えてしまい ますよ。 とても簡単なので一緒に歌えます♪ | |
 ほかのえほんも、みる？ Yes!  このえほん、ほしい？ Yes! |
| ジェイままの五つ星ランキング♪ | |||||||||||||
| |||||||||||||
| ちょこっと本文 | ちょこっと訳 | ||||||||||||
Red Red wagon （テープの歌より） How I love my little red wagon. How I love my little red wagon. How I love my little red wagon. Come and ride with me! Bump up and down in my little red wagon. Bump up and down in my little red wagon. Bump up and down in my little red wagon. Want to come with me? We'll have fun in my little red wagon. We'll have fun in my little red wagon. We'll have fun in my little red wagon. Come and ride with me! （注：歌詞は絵本に書かれていません） |
赤 赤いワゴン （歌） ぼくの小さな赤いワゴンが大好き ぼくの小さな赤いワゴンが大好き ぼくの小さな赤いワゴンが大好き 一緒に乗のろうよ 跳ねるよ、ぼくの小さな赤いワゴン 跳ねるよ、ぼくの小さな赤いワゴン 跳ねるよ、ぼくの小さな赤いワゴン ほら、一緒においでよ ぼくの小さな赤いワゴン、楽しいね ぼくの小さな赤いワゴン、楽しいね ぼくの小さな赤いワゴン、楽しいね こっちへ来て、一緒にのろうよ | ||||||||||||
| ！！Speak out！！使ってみよう！！ | |||||||||||||
色がテーマですが構文的にはS+V+Cという形容詞の文章です。 とにかく「○○は□□色だ」なので、とっても簡単。 でもこの表現は大事な基盤になります。 そんなことを考えずに、とにかくたっくさんしゃべってみましょう。 こういう簡単な文章を大量に話すことは言葉のリズムをつかむ上で、とても大切なことだと思います。 An egg is white. A table is brown. A shirt is red. The shoes are blue. The flowers are yellow. My pants are black. Your bag is blue and red. こんな風に単語の名前を色々変えてみる、数量を入れてみる、誰かの持ち物の色を話してみる。 聞くときは What else is red? が基本形で、 例えば What eilse is black and white? となると、 A panda is black and white!! ですよね！ 何か思いついたらどんどん言ってみましょう♪ | |||||||||||||
| あらすじ | |||||||||||||
かわいい牛さんとその仲間が住む農場には色々な色があふれています。 赤い屋根、青い空、緑の葉っぱ…。 楽しい歌を歌っているうちに色も名前も覚えちゃった。 とってもリズミカルなメロディーとライムといえば、マザーグース！そのライムが織り成す絶妙の音楽は、 子供の耳にすんなりと入っていくことでしょう♪ |
|||||||||||||
| ジェイまま’ず おすすめポイント | |||||||||||||
一度聞いたらすぐにさびが口ずさめそうな、そんな楽しい歌にあわせて楽しい絵本を眺めれば、 会話が弾みそうですよ♪ 絵本に付いているテープの歌は色々なマザーグースの歌の絵本にいくつか載っておりましたし、 よく耳にする歌ばかりです。 もし歌詞をお知りなりたい方は、お気軽にメールしてください。 歌詞をご参考になりながらテープを聞いていただければ、よりいっそうこの絵本を楽しんでいただけると思います♪♪ | |||||||||||||
| おかいものコーナー♪ | |
| ありがとうございます！！ ジェイままがアメリカから直接輸入しているので、アメリカと同じ値段なんですよ！ 他にも楽しい絵本がいっぱいあるので、ぜひのぞいていってくださいね。 ジェイままの全訳をつけてお届けします。お楽しみに♪ |