| ♪メルマガVOL.184の絵本♪ | |
| I Like It When...(こんなときが好き） | |
 大きめの絵本なので 親子で一緒にどうぞ♪  |
 ジェイままからのご紹介♪ |
Mary Murphyという方の描いた絵本「I like it when... 」をご紹介します。 鮮やかでハッキリした色遣いと太いアウトラインにシンプルな 絵はとても小さいお子様もきっと好きになってくれると思います。 ペンギンの子供がママと一緒にいることが大好き！！という お話です。 子供は楽しい絵に喜び、大人はその子供の愛らしさに微笑む、 とにかく子供の絵本らしい絵本です。 ぜひ、お子さんをひざの上に乗せて読んであげて欲しいと思います♪ | |
 ほかのえほんも、みる？ Yes!  このえほん、ほしい？ Yes! |
| ジェイままの五つ星ランキング♪ | |||||||||||||
| |||||||||||||
| あらすじ |
|||||||||||||
子供ペンギンはママと一緒にいるのが大好き！でもお手てをつなぐとき、 お手伝いするとき、くすぐりっこをするとき、ぎゅっと抱きしめてくれるとき、 そんなときが大好き！！ ママ、大好きだよ。 |
|||||||||||||
| ちょこっと本文 | ちょこっと解説 | ||||||||||||
I like it when you hold my hand. I like it when you let me help. I like it when you tickle me. I like it when you hug me tight. You're wonderful! |
◆ let：〜させる ※使役動詞 let＋人＋動作 で人に何かをさせる ◆ tickle（ティコゥ）：くすぐる ◆ hug（ハグ）：軽く抱きしめる | ||||||||||||
| ジェイまま訳♪ | |||||||||||||
ママと手をつなぐときが好き。 お手伝いさせてくれるママが好き。 ママにくすぐられるのが好き。 ママにぎゅっと抱きしめられるのが好き。 ママ、大好き！ | |||||||||||||
| TRY,TRY,TRY! |
|||||||||||||
！！Exercise＆Talk からだを動かそう！！さあ、ペンギンママと一緒に遊ぼう。 ●I hold your hand.：手をつなぐ。 ●I dance with you.：ダンスをする。 ●I tickel you.：くすぐる。 ●I hug you.：抱きしめる。 ●I read you a book.：本を読む。 |
|||||||||||||
| ジェイままの意見 | |||||||||||||
『I like it when...』はとにかく微笑ましいペンギン親子の何気ない毎日が、読んでいて心を和ませてくれる絵本です。 抱きしめてしまいたいくらいいじらしい子供の心をとてもうまく描いてくれています。 時々まとわりつかれて、もう！っと思うのですが、この絵本を読むと、くっついてくれてありがとうね♪と 思い直すのです。 子供はスキンシップが好きなんだなーと思いますね。うちでも大くすぐり大会（tickel＝ティコゥ）で大騒ぎしたり、 「ハーグ！」と言ってぎゅうぅっと抱きしめてみたりすると、もう子供たちはおおはしゃぎ！！ tickelは多少肉体的につらいものもありますが（腹筋が…）でも、なかなかいいストレス解消になります。 | |||||||||||||
| ちょこっとコメント | |||||||||||||
ページいっぱいに描かれたやさしいママとうれしそうな子供ペンギンの絵がとっても素晴らしいんです！ 子供ペンギンの表情はとても豊かで思わず自分の子供の顔とダブってしまうくらい。 絵はBOLD（ボールド：大胆）で色は赤、青、緑、黄それにペンギンの白と黒のみ使われています。お話はすべて 「I like it when...」で始まり１頁に簡単な１文です。 子供は楽しい絵に喜び、大人はその子供の愛らしさに微笑む、とにかく子供の絵本らしい絵本です。 ぜひ、お子さんをひざの上に乗せて読んであげて欲しいと思います♪ | |||||||||||||
| おかいものコーナー♪ | |
| ありがとうございます！！ ジェイままがアメリカから直接輸入しているので、アメリカと同じ値段なんですよ！ 他にも楽しい絵本がいっぱいあるので、ぜひのぞいていってくださいね。 ジェイままの全訳をつけてお届けします。お楽しみに♪ |