親子でABC!

♪メルマガVOL.152の絵本♪
Dr. Seuss's ABC　(ドクター・スースのＡＢＣ）
	ジェイままからのご紹介♪
	“親子でABC“ではもうおなじみの「HOP　on　POP」のドクター・スースが楽しい楽しいABCソングを作りました。ページをめくると、あのへんてこりんな絵ととにかく語呂のいい言葉がまるで早口言葉のようにポンポン飛び出してきます！「A」から「Z」まで「きらきらぼし」のメロディーにあわせて歌います。つまり、1番から26番まで歌詞があるわけです。といっても歌はとても早いのであっという間に終わっています。アレンジもポップ、カントリーからクラッシックまで工夫が凝らされていて、飽きませんよ。アルファベットを追わずに耳を頼って歌を覚えるとヒアリングや発音のいい練習になると思います♪（そういうのは子どもの方が断然得意ですね）

ほかのえほんも、みる？　Yes!　　　

このえほん、ほしい？　Yes!

ジェイままの五つ星ランキング♪

絵のきれいさ	★★★★	独特な登場人物（？）が楽しい
英語のわかりやすさ	★★★★★	シンプルで発音しやすい単語がたくさん
子供へのインパクト	★★★★★	同じメロディーでもアレンジがいろいろ

ちょこっと本文＜前編＞

ちょこっと解説＜前編＞

　BIG A little a
　What begins with A?
　Aunt Annie's alligator........A..a..A

　BIG B little b
　What begins with B?
　Barber
　baby
　bubbles
　and a
　bumblebee.

　BIG C little c
　What begins with C?
　Camel on the ceiling
　C....c....C

　　◆　begins with～：～ではじまる　
　　◆　aunt（アント）：おばさん　cf）uncle：おじさん
　　◆　alligator：ワニ　＊子どもが別れ際に
　　　　"See you later alligator."と言ったりします
　　◆　bubbles＜bubble：あわ、シャボン玉
　　◆　camel：ラクダ
　　◆　ceiling（シーリング）：天井

ジェイまま訳♪（前編）

　　大文字のＡ、小文字のａ　　Ａで始まるものなーに？
　　アニーおばさんのワニ
　　Ａ，ａ，Ａ

　　大文字のＢ、小文字のｂ　　Ｂで始まるものなーに？
　　床屋さん
　　赤ちゃん
　　シャボン玉
　　それにミツバチ

　　大文字のＣ、小文字のｃ　　Ｃで始まるものなーに？　　
　　天井を歩くラクダ
　　Ｃ，ｃ，Ｃ

ちょこっと本文＜後編＞

ちょこっと解説＜後編＞

　O is very useful.
　You use it when you say:
　"Oscar's only ostrich oiled an orange owl today."

　ABCDEFGHIJKLMNO.....P
　Painting pink pajamas.
　Policeman in a pail.
　Peter Pepper's puppy.
　And now
　Papa's in the pail.

　BIG Q little q
　What begins with Q?
　The quick　Queen of Quincy
　and her Quacking quacker-oo.

　　◆　useful：役に立つ　
　　　＊use（使う）がful＝
　　　full（いっぱい）の意味
　　◆　ostrich（オストリッチ）：ダチョウ
　　◆　owl（アウル）：ふくろう
　　◆　pail（ペール）：バケツ

ジェイまま訳♪（後編）

　　こんなことを言うときは「Ｏ」があると便利だよね。
　　「今日、オスカーのダチョウはオレンジ色のふくろうに油をさした」

　　Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊ，Ｋ，Ｌ，Ｍ，Ｎ，Ｏ．．
　　．．．Ｐ
　　パジャマをピンクに塗る
　　バケツに入ったおまわりさん
　　ピーター・ペッパーの子犬
　　それから
　　バケツに入ったおとうさん

　　大文字のＱ、小文字ｑ
　　Ｑで始まるものなーに？
　　短気なクィンシーの女王様とそのガーガ―あひる

ジェイままの意見

　　アルファベットの歌って“定番”がありますよね。最後のフレーズがちょっと違うだけで。
　　基本的には♪きらきら星♪。
　　この「ドクター・スースのABC」の歌もそうなんですが、ＡからＺまでいろいろアレンジされていて
　　飽きずに、あっという間に終わっちゃいます。でも、頭に残るものがいくつかあり、ジェイは「Ｗ」が得意。
　　わたしは「Ｖ」なんですよ。
　　ジェイは「ダブダブダブ～♪」と歌ってます。でもやっぱりうまい。どっかのＣＭじゃないけれど、
　　「聞いたまま発音」してるらしい。本人は口の動きとか音が面白いんでしょうね。
　　わたしが好きな「Ｖ」の歌は小さな子どもが習いたてのへたっぴなヴァイオリンを弾きながら
　　歌っているんですが、その「very」の発音が素晴らしい！！
　　絵本の絵を見ながら、あるいは他の遊びをしているときにＢＧＭとしてかけっぱなしにして聞いています。
　　これが結構頭にこびりつくんですわ！！

　　

ちょこっとコメント

　　ドクター・スース特有の語呂合わせがたくさん使われています。
　　使われている単語はどれもシンプルでイメージしやすいものばかりなので、独特の絵と一緒に
　　頭に残ります。
　　メロディーは誰でも知ってる「きらきらぼし」ですから試しに、◎ちょこっと本文　を歌ってみてください。
　　でも、テープはとってもにぎやかにいろいろと工夫を凝らしているのであっという間にＡからＺまで
　　歌ってしまいます。
　　絵本を見ながらでも、ながら聴きでも楽しめると思いますよ♪