| ♪メルマガVOL.138の絵本♪ | |
| I LIKE ME！ (わたしがスキ！） | |
   |
 ジェイままからのご紹介♪ |
| 親友は自分よ！というとっても明るいこぶたの女の子のおはなしです。 何をするのも、どこへ行くのも「わたし」と一緒。落ち込んだ時には慰めてくれるし、失敗したって、また一緒にやり直すの！そんな「わたし」がわたしは大好き！ この絵本のこぶたちゃんに、励まされ、パワーをもらえるような気がします。自分のことが好きな人は、きっと他の人もあなたが好きになりますよ。明るく楽しく、前向きに！！子供だけじゃなくて、大人だって大切なこと。あなたは自分が好きですか？ とっても明るいこぶたちゃんの大きなイラストが、読む人をますます元気にさせてくれる楽しい絵本です。 テープには輪唱やエクササイズなどのアクティビティーもあります。おはなしを聞き終わったら一緒に遊んでみましょう。 |
|
 ほかのえほんも、みる？ Yes!  このえほん、ほしい？ Yes! |
| ジェイままの五つ星ランキング♪ |
||||||||||||
|
||||||||||||
| ちょこっと解説＜前編＞ | ||||||||||||
| ◆ draw(ドロー)：絵を描く ◆ ride（ライド）：（自転車、車などに）乗る ◆ take care of〜：〜の面倒を見る、世話をする ◆ brush my teeth：歯を磨く |
||||||||||||
| ジェイまま訳♪（前編） |
||||||||||||
わたしの親友。それは、私。 一緒に楽しいことをしたり、上手に絵を描いたり、自転車だって速くこげるのよ！ それから、一緒に楽しい本を読むの。 わたしの世話をするのは楽しいわ。歯を磨いて、お風呂に入って、なんでもよく食べるの。 |
||||||||||||
| ちょこっと解説＜後編＞ | ||||||||||||
◆ feel bad：気分が悪い、落ち込む ◆ cheer myself up＜cheer up（チアー アップ）：元気付ける ◆ fall down：転ぶ ◆ pick myself up＜pick up：拾う ◆ No matter〜：たとえ〜であっても、〜にもかかわらず |
||||||||||||
| ジェイまま訳♪（後編） |
||||||||||||
落ち込んだ時は慰めてあげるの。転んだ時は起こしてあげる。 失敗したって、何度も何度もやり直すの！どこへ行こうと、何をしようと、わたしは「私」だし、 そんな私が大好き！！！ |
||||||||||||
| あらすじ |
||||||||||||
とにかく元気いっぱいのこぶたちゃんのおんなの子。「私」が大好きなわたしは、もちろん落ち込むことも あるけれど、でも、そんな「私」もいいじゃない、と思える明るさが読む人にも移ってしまいそうです。 いつも一緒、どこへ行くのも一緒、何をするのも一緒。そんな「私」と とっても仲良しなわたし。 そんな明るいこぶたちゃんは、きっとみんなも大好きですよね！ |
||||||||||||
| ジェイままの意見 |
||||||||||||
子供に自信を持たせることってとても大切ですよね。ただ、やり方がムズカシイ、、、。 ジェイのようにお調子者にはどのくらいまでおだてるか本当に苦労します。すぐいい気になって、 羽目を外すので。親子して、腹の探り合い、、ってかんじです。 それから、お話の中でこぶたちゃんが失敗しても、何度も何度もトライする、というところがありますが、 これは本当に身につけてもらいたいSPIRITです！小さいうちから自己責任とトライ＆エラーの 精神を身につけてもらいたいと思います。 |
||||||||||||
| ちょこっとコメント |
||||||||||||
幼稚園児のころから、イラストレーターになるのが夢だったという作者の絵は、本当にのびのびしていて、 子供の心を持ちつづけている人なんだな、と思わせてくれます。 ちょっと落ち込んだり、失敗した時、どんな風に自分と向き合いますか？このこぶたちゃんのように めげない、しょげない、私が一番！！と言ってみませんか？ ページいっぱいに広がるシンプルで力強い色使いのイラストは、見ているだけで、元気付けられること 請け合いです！ そして、テープにはお話のほかに、イラストにちなんだ歌とその歌遊びや、元気になるエクササイズも 入っているんですよ！絵本を読んだ後、さあ、体を動かしてますます元気になりましょう♪ とにかくとっても明るい絵本です！！ |
||||||||||||
| 米体験を通じて |
||||||||||||
アメリカは誉めて誉めて誉めまくる教育方針だというのは、本当だと思いますね。 ある知人のお子さんは、ちょっとだけ折り紙が得意だったらしいのですが、あまり折り紙のような手先の ことが得意でないお国柄か、教室でその非凡な才能をことあるごとに披露させられたそうです。 本人もすっかりその気で、大作に挑戦したり、すっかり自信がついてそれが他のことにもいい影響を 及ぼしていたそうです。 時々、何でこんなことまで誉められるんだーと思うこともありますが、誉められた子の輝いた得意げな顔を 見ると、「そうだよね、気持ちいいよね」と思います。赤ちゃんのころは何でも誉めていたのに、最近では 叱ることばかりだなーと反省しかり、、。21世紀はもう少し誉めてあげる！ことを新年の誓いとしようかな。 ついつい、いつまでもしつこく前のことで怒ってしまうのですが、気持ちの切り替えって大事ですよね。 |
| おかいものコーナー♪ |
|
|
[現在の買物カゴの中身を表示] [ショッピングバスケットがあなたのブラウザで利用できるかどうかの試験] |
|
| ありがとうございます！！ ジェイままがアメリカから直接輸入しているので、アメリカと同じ値段なんですよ！ 他にも楽しい絵本がいっぱいあるので、ぜひのぞいていってくださいね。 ジェイままの全訳をつけてお届けします。お楽しみに♪ |