| ♪メルマガVOL.111の絵本♪ | |
| Frog and Toad are Friends(かえるくんとがまくん) | |
|
|
| この本は、以前メルマガで紹介して、大変好評だった本です。 ふたりのつきあいは飄々として何のてらいもないのですが、 相手を思いやる気持ちの大切さに気づかせてくれます。 アメリカでは、コールデコット賞という賞を受賞しています。 |
|
|
|||||||||||||
| 具合の悪いかえるくんのため、がまくんは一所懸命にお話しを 考えます。でもなかなか思いつかなくて、、、 逆立ちしたり、頭をぶつけてみたり、とおかしなことをし始めます。 けれどやっぱりいいお話しが浮かびません。とうとう、がまくんの ほうが寝込んでしまいました。すっかり良くなったかえるくんが がまくんにしてあげるお話しとは、、、、。 |
|||||||||||||
| One day in
summer Frog was not feeling well. Toad said, "Frog, you are looking quite green." "But I always look green," said Frog. "I am a frog." "Today you look very green even for a frog," said Toad. "Get into my bed and rest." Toad made Frog a cup of hot tea. Frog drank the tea, and then he said, " Tell me a story while I am resting." "All right," said Toad. "Let me think of a story to tell you." Toad thought and thought. But he could not think of a story to tell Frog. "I will go out on the front porch and walk up and down," said Toad. "Perhaps that will help me to think of a story."Words, Idioms, & Phrases |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
|
||||
|
||||||||||