ジェイままが英語絵本を紹介して解説します。

　　　

　感想ありがとう！　

♪先日、脱衣場に洗濯ばさみが落ちていました。それを拾い上げたお兄ちゃんはカチャカチャ遊んでいたかと思ったら、すかさず、それを蛙に見立てて「フロッギ〜〜」と金切り声を上げながら弟を追い掛け回していました。お風呂に入ろうと裸になった弟も洗濯ばさみをもってカチャカチャさせながら金切り声で追いかけてくるお兄ちゃんにびっくりあわてながらも、弟も金切り声で、「フロッギ〜〜」と叫びながら逃げ回っていました。「私は風邪引くよ〜!」と叫びながらもおかしくって笑ってしまいました。「FROGGY GETS DRESSED」 ♪お風呂上りに寝る準備が出来るまでの間、「この本見て待っててね」と二人に渡しました。新しい絵本で二人ともページをめくりながら興味津々だったようです。お兄ちゃんはおもちゃのお家に明かりが点いていることをとても不思議がり「光ってる！この家、明かりがついてる！」と興奮していました。弟の方は、おばあちゃん（彼はおばあちゃんだと感じたようです）、「いなくなっちゃった。なんでやろ〜？」と心配そうな声をしているなと思っていると、すぐに（ページが進み）「あっ、いたいた」と安心した声になっていました。 その後、寝る準備が出来、読み始めました。二人は絵の世界にぐーっと入り込んで絵を集中して見ていました。英語の絵本という抵抗感は全くありませんでした。絵本としていい作品だ、ということは子供たちの反応から実感できました。「Goodnight Moon」 ♪子どもと一緒にあけて見て、その精巧さにびっくりしました。私どもが子どもの頃に読んでいた「飛び出す絵本」のレベルなど、お話にならない！ 最後の「10」のところは、子どもよりも親の方が驚いてしまいました。そして子どもは家の中をのぞきこむように、四方八方からぐるぐるまわって見入っていました。「Cookie Count」 ♪国内の本は選びやすいのですが（略）洋書はなかなか手にとって見る機会がありません。（悲） 昨年購入した「No!　David!」、子供たちには大ウケで最後のページはみんなで抱き合っています。 ♪包みを開けているとウチの息子（もうすぐ2歳）が寄ってきて本を読んでと催促されました。発音にはホントに自信がないんだけれども「Brown Bear Brown BearWhat Do You See?」を読んでやると”もう1回””もう1回”・・・何回読んだことか。次はこれと言われて「Where Are You Going? To See My Friend!」の日本語の方のみで読みました。（左から読めるよう準備しておかなきゃ！） 「Good Night Moon」もテープを聞きながら絵本を見ていたんだけれどピヨンピヨンがいないとかコチコチ（時計のこと）とかニャーニャねんねしてるとか指を差してページをめくらせてもらえない・・・今日は夕方から寝るまで英語絵本と一緒でした。ホームページで紹介されている通りの絵本でとても満足しています。それから英語が苦手な私にとって日本語訳も助かります。

　メールまってるよ！

ジェイままの連絡先：
info@eigoehon.com
東京都足立区梅田７−１９−１６−６１１
　　　　　　　TEL（０３）５８８８−１１７０
　　　　　　　FAX（０２０）４６６５−６５３５
　　　　　　　藤井ちなみ

　　　
　　　リンクバナーだよ！
　　☆★リンク大募集★☆
　　　子供との時間が大好きな方
　　　集まれ！
　　　相互リンクしましょ♪
　　お役立ち情報リンクもたっくさん

●本の種類とマークについて
おすすめの絵本
ハードカバー ソフトカバー ボードブック ミニブック しかけ絵本

♪これまでメールマガジンで紹介した絵本♪
ジェイままが直接取り寄せますので、アメリカと同じ価格でご購入できます。ご購入いただいた方には、ジェイままの訳をおつけしてお送りします！ 　　　　　☆ジェイままの絵本選びのヒント☆
ドクタースースシリーズ ビギナー向けに作られたリーディング教材です。ロングセラー！
The Pop-Up Mice of Mr. Brice	ブライスさんちのネズミたち−飛び出す絵本
BEARS IN THE NIGHT	ある夜、くまたちが
I'll Teach My Dog 100 Words	僕の犬に言葉を100個教えよう
Dr.Seuss's ABC	スースのＡＢＣ
HOP on POP	ホップ　オン　ポップ
マザー　シリーズ／ファミリー　シリーズ ママ大好き！涙なくしては語れない感動のストーリーを集めました。 家族って温かいね。みんながいてよかった♪
WHAT MOMMIES DO BEST WHAT DADDIES DO BEST	ママとパパが得意なこと
David Goes To School	デイヴィッド学校へ行く
No, David!	だめ、デイヴィッド！
Sisters are for Making Sand Castles	お姉ちゃんと一緒に砂のお城を作ろうね
Brothers are for Making Mud Pies	お兄ちゃんとはどろんこ遊びだ
Mommies Are for Counting Stars: Lift-The-Flap	ママは一緒に星を数えてくれる
Love You Forever	ラブ　ユー　フォーエバー
エリック･カール　シリーズ 子どもの絵本と言えば、やはりこの人でしょうね。世界中で翻訳され親しまれているので、ご存知の方も多いでしょう。美しい色紙で作られた切り絵の世界が子供も大人も魅了します。
Brown Bear, Brown Bear,What Do You See?	茶色のくまさん、茶色のくまさん何見てるの？
The Very Quiet Cricket	だんまりコオロギ
Where Are You Going ? To See My Friend !	どこへ行くの？　友達に会いに！
The Grouchy Ladybug	不機嫌なテントウムシ
Papa, please get the moon for me	パパ､お月さま　とって
The Very Hungry Caterpillar	はらぺこあおむし
From Head to Toe	頭のてっぺんから足の先まで
歌って覚えよう（Wee Sing & Learn)シリーズ 赤ちゃんから大人まで、英語耳を作るにはやっぱり歌♪楽しくなくちゃ言葉じゃない！よねマザーグーズのような何代にもわたって語り継がれ、また、さまざまなメロディーで歌われてきたライムを集めました。さあ、ご一緒に♪
Wee Sing & Learn-COLORS	歌って覚えよう―いろ
Wee sing Rhymes and Lullabies	歌って覚えよう―ライムとララバイ
レオ・レオーニ傑作集 待ちに待ったレオ・レオーニの傑作集がなんと！！CD付き！！です。 美しい絵と魅力的なストーリーに元気が出てきます！
SWIMMY -FREDERICK and His Friends	スイミ―フレデリックと友だち
FREDERICK -FREDERICK and His Friends	フレデリック―フレデリックと友だち
にじいろのさかな　シリーズ 虹色に輝くうろこを持つさかな。特殊印刷できらきら光るうろこが印象的。
RAINBOW FISH and the BIG BLUE WHALE	虹色のさかなと大きなくじら
Rainbow Fish to the Rescue	虹色のさかな、仲間を救う！
The Rainbow fish	にじいろのさかな
フレンド　シリーズ 友達と一緒なら、どんなときもどんなことも楽しいね！いろんな友達がいるよ！！
GUESS HOW MUCH I LOVE YOU	どれくらい君が好きかわかる？
I Like It When...	こんなときが好き
I Feel Happy and Sad and Angry and Glad	笑って泣いて怒って、そしてうれしくて
FROGGY GETS DRESSED	フロッギーのおきがえ
CLIFFORD　The big red dog	犬のクリフォード
If You Give a Mouse a Cookie	ねずみにクッキーをあげたら
I LIKE ME!	私が好き！
Leo the Late Bloomer	ぼく、できたよ
かえるくんとがまくん　シリーズ かえるくんとがまくんの心温まる友情ものがたり。
Frog and Toad Together	ふたりはいっしょ
Days with Frog and Toad	ふたりはきょうも
Frog and Toad Are Friends	ふたりはともだち
Frog and Toad All Year	ふたりはいつも
おさるのジョージ　シリーズ 知りたがりやのおさるのジョージ、きょうはどんな事件をまきおこすのかな？
Curious George goes to a Chocolate Factory	ジョージ、チョコレート工場へ行く
Curious George visits the Zoo	ジョージ、動物園へ行く
Curious George	おさるのジョージ
Curious George Rides a Bike	ジョージじてんしゃにのる
Curious George Learns the Alphabet	ジョージアルファベットをならう
Curious George Takes a Job	ジョージ、仕事をする
Curious George's Storybook House:　　A Pop-Up Book	とびだすジョージの家
スポット　シリーズ コロちゃんでおなじみ子犬のスポットと楽しいお友達がたくさん！
Where's Spot?	スポットのかくれんぼ
Spot's Birthday Party	スポッ トのバースデーパーティー
リチャード・スキャリー　シリーズ 楽しいキャラクターとわかりやすい英語でマナーやくらしを学んじゃおう。
Richard Scarry's BEST FIRST BOOK EVER !	スキャリーのはじめての絵本！
Richard Scarry's Bedtime Stories	ベットタイム・ストーリー
マザーグース、ライム　シリーズ 何代にもわたって語り継がれ、また、さまざまなメロディーで歌われてきたマザーグースやライムを集めました。さあ、ご一緒に♪
Playtime　Rhymes　for the Very Young	親子で楽しく歌って遊ぼう
Action Rhymes　for You and Your Friends	楽しく歌って遊ぼう パート２
クラッシクス ロングセラーにはワケがある。母から子へ語り継がれる不朽の名作。
Goodnight Moon	おやすみなさい、おつきさま
The Three Billy Goats Gruff	3びきやぎのがらがらどん
The　RUNAWAY　BUNNY	ぼくをつかまえて
CORDUROY	くまのコーデュロイ
THE SNOWY DAY	雪の日
シーズナル　イベント クリスマス、ハロウィーン、まだまだ他にもいっぱいの、とにかく楽しいイベントを絵本でも楽しんじゃおう！
WINTER'S TALE	冬のものがたり
The Night Before Christmas: A Pop-Up	イヴの夜
The 12 Days of Christmas	クリスマスの12日
The Christmas Alphabet	クリスマスアルファベット
DREAM SNOW	ドリーム　スノー
The 12 Bugs of Christmas	クリスマスの12匹
MOUSE'S　FIRST　CHRISTMAS	子ネズミの初めてのクリスマス
Spot's First Christmas	コロちゃんの初めてのクリスマス
Jingle Bugs/Pop-Up Book With Lights and Music	ジングルバグ
Cookie Count	クッキーカウント
ウィニー・ザ・プー　シリーズ ご存知くまのプーさんとその仲間たちが引き起こす愉快な出来事。
Pooh Solves a Mystery	プーさん、なぞをとく
Tigger Has Breakfast	ティガーのあさごはん
マウステール　シリーズ
The Mouse Tales	とうさんネズミのおはなし

おすすめの絵本
ハードカバーソフトカバーボードブックミニブック

ジェイままがまいしゅうあたらしいえほんをしょうかいするよ！メールマガジンをよみたいひとはこっちに↓メールアドレスをにゅうりょくしてね！ 電子メールアドレス(半角)： メールマガジンをやめたいひとはこっち↓にメールアドレスをにゅうりょくしてね！ 電子メールアドレス： Powered by